Show Navigation
SCHWEIZ SUISSE SWITZERLAND All Galleries
Add to Cart Download

Alpzeit | En alpage

65 images Created 24 Nov 2010

Alpzeit - Alpsommer. Swiss traditional mountain farming and gathering. Black and white pictures. Available as a photobook.
ALPZEIT | L'ETE A L'ALPAGE
BUCH | LIVRE | BOOK, 122 p., 31 x 31 cm, Fr. 60.- order by mail.

Loading ()...

  • Wild haymaking is a form of making hay which is commonly used in the alpine region, especially in Central Switzerland, in high located areas with steep hillsides and which cannot or only hardly be reached with animals. This practice of grass harvesting is not riskless. <br />
The meadows where wild haymaking is practised are usually collectively owned, and the corresponding regulations are set by a co-operation. For example, wild haymaking is only allowed from a fixed pointof time in the year onwards. After the grass has been cut, it is spread out in order to let it dry. To transport the hay the farmers often use a so-called "hay rope" by means of which a 50 to 60 kilograms heavy bundle of hay coasts down the hill. Wild haymaking is an important measure to help avalanche protection. On hillsides where the grass is not cut, the grass stalks are pressed down to the ground by rain and the first falling snow in autumn, so that a slick surface emerges similar to a thatched roof. Wildheuer und BErgbauer Toni Herger schaut sehnsüchtig nach seiner Alp. © Romano P. Riedo
    Bauer_Hund_Schlitten_F.jpg
  • Toni Herger, Wildheuer auf Urnerboden. Bergbauer Toni Herger macht eine kurze Pause bevor das Heu talwärts fährt. Wild haymaking is a form of making hay which is commonly used in the alpine region, especially in Central Switzerland, in high located areas with steep hillsides and which cannot or only hardly be reached with animals. This practice of grass harvesting is not riskless. <br />
The meadows where wild haymaking is practised are usually collectively owned, and the corresponding regulations are set by a co-operation. For example, wild haymaking is only allowed from a fixed pointof time in the year onwards. After the grass has been cut, it is spread out in order to let it dry. To transport the hay the farmers often use a so-called "hay rope" by means of which a 50 to 60 kilograms heavy bundle of hay coasts down the hill. Wild haymaking is an important measure to help avalanche protection. On hillsides where the grass is not cut, the grass stalks are pressed down to the ground by rain and the first falling snow in autumn, so that a slick surface emerges similar to a thatched roof. © Romano P. Riedo
    BAUER MIT PFEIFE_F.jpg
  • Toni Herger, Wildheuer auf Urnerboden. Bergbauer Toni Herger packt einen grossen Ballen Heu um ihn talwärts zu fahren. Wild haymaking is a form of making hay which is commonly used in the alpine region, especially in Central Switzerland, in high located areas with steep hillsides and which cannot or only hardly be reached with animals. This practice of grass harvesting is not riskless. <br />
The meadows where wild haymaking is practised are usually collectively owned, and the corresponding regulations are set by a co-operation. For example, wild haymaking is only allowed from a fixed pointof time in the year onwards. After the grass has been cut, it is spread out in order to let it dry. To transport the hay the farmers often use a so-called "hay rope" by means of which a 50 to 60 kilograms heavy bundle of hay coasts down the hill. Wild haymaking is an important measure to help avalanche protection. On hillsides where the grass is not cut, the grass stalks are pressed down to the ground by rain and the first falling snow in autumn, so that a slick surface emerges similar to a thatched roof. © Romano P. Riedo
    WILDHEUER_F.jpg
  • Kuhkopf im Stall; cow head, écurie, étable, vache, taureau,
    Kuhkopf_Stall_F.jpg
  • Blick auf die Windgällen von Unterschächen. Schindeldach und Eternit-verschalung. © Romano P. Riedo
    Huette_Haus_Berge_F.jpg
  • Alparbeiten, Gemeinwerk, Alp, Bagger, Berg, Alpgenossenschaft, travail de maintien d'un chemin de montagne
    BAGGER RGB_F.jpg
  • A l'alpage Mami Castella scrute le ciel; auf der Alp Albert Castella beobachtet den Himmel; keeps an eye on the weather. © Romano P. Riedo | FOTOPUNKT.CH
    BAUER SCHAUT_F.jpg
  • Le soir la "Papina" se repose un moment à la table de son alpage, Alpe di Bietri, Onsernone
    FRAU PAPINA.jpg
  • The sun drops a dark shadow of a Nera Verzasca goat to the ground of a cattle shed; der Schatten einer nera Verzasca Ziege im Stall; l'ombre impressionant d'une chè sur le sol de l'écurie
    SCHATTENGEISS RGB.jpg
  • Der Küher milkt noch von Hand: nur wenig Licht fällt in den dunklen Stall. Der Schwanz der Kuh wird angebunden, damit er dem Melker nicht ins Gesicht schlägt. © Romano P. Riedo
    KUHSCHWANZ_Melker_F.jpg
  • Cooking on a stove, Kaffee kochen in der Alpküche, café dsur le feu de bois à l'alpage
    ALPKUECHE_F.jpg
  • Traditional cheese dairy, cheese-making, alp, on fire, cauldron, Käseherstellung auf der Alp benötigt Fingerspitzengefühl und viel Erfahrung; La fabrication du fromage sur feu de bois exige beaucoup d'expérience
    KAESEBKESSEL_F.jpg
  • Milking, milking machine, milking plant, black hand, cow, Euter, Melkmaschine, schwarze Hand, auf der alp, traîre, machine à traire, main noir, alpage
    Melkmaschine_RGB.jpg
  • Käse, cheese, cheese-cloth, wood, alp, Käseform, wooden, cheese rings, cheese-moulds, fromages, toiles, moules
    KAESELAIB_F.jpg
  • Die muskulösen Arme eines Sennen halten einen grossen Käse; Strong arms holding big cheese; les bras forts d'un fromager avec un fromage
    OBERARM_F.jpg
  • Wäsche im Wind, clothes drying in the wind, linges sur corde à linge dans le vent
    WÄSCHE RGB.jpg
  • PIG IN FRONT OF A WOODEN CROSS, ein Schwein in Freiheit vor einem Holzkreuz auf Alp Turtmann im Wallis; un cochon en liberté devant une croix en bois
    SAU VOR KREUZ_F.jpg
  • Hair, hay, haycart, clouds, summer, sun, blond, boy, girl, lange Haare, blond, im Heu, Heuwagen
    HAAR_Heu_F.jpg
  • Uprooted, root of a tree dried by the sun, snow and rain, racine d'un arbre déraciné, séche par le temps, entwurzelt, Wurzel und Farn, getrocknet vom Wind und Regen
    WURZEL RGB.jpg
  • Berglandwirtschaft: ein Paar trägt eine Milchkanne; agriculture de montagne, travail en commun: un couple transporte une boille à lait
    MILCHKANNE_Mann_Frau_F.jpg
  • Käse, Käsetuch., Käsefabrikation, Käseherstellung, fromage frais, toiles et moules
    KAESE im Tuch_F.jpg
  • Alpage, alp, Poferda, Plasselb, Schweiz, grosser Baum, Alphütte, chalet d'alpage, grand arbre, big tree, mountain, alp hut
    BAUM_Alp_F.jpg
  • Maultiere und Esel wurden jahrhundertelang zum Transportieren von Waren benutzt. Auf den nur schwer begehbaren Alpwegen in der Schweiz waren diese Tiere wichtige Helfer. Heute werden sie nur noch selten genutzt. Tessin, Alpe di Bietri.
    ESEL_Trecking_F.jpg
  • Cowback and dregde shewel infront of a broken old shingle-roof, Baggerschaufel, kaputtes Schindeldach, tavillons, toit, defectueux, alpage, Valais, Turtmann
    BAGGERZAHN_KUHRUECKEN_F.jpg
  • A curious goat appears while the herdsman is milking; eine neugierige Ziege schaut beim Melken zu, une chèvre curieuse lorgne pendant la traîte
    Ziege_Melken_F.jpg
  • Kuhkopf im Stall; Kuh schaut, cow looking, big eyes, head, écurie, étable, vache, regarde, cuisine, alpage, Alphütte
    KUHKOPF_RGB.jpg
  • Bub in Trachtenhemd macht Grimasse, boy making a face to the photographer, garçon fait un grimasse au photographe
    Bub_Grimasse_F.jpg
  • 4.0.1
    ALP_Nackte_Fuesse_F.jpg
  • Berger avec chapeau mouillé fumant une cigarette; a shepherd with a wet felt hat smoking a cigarette; ein Schafhirte mit nassem Filzhut raucht eine Zigarette
    RAUCHER RGB.jpg
  • Lachender Hirte am Telefon auf seinem Melkstuhl, berger souriant au téléphone dans la cuisine de son alpage; smiling herdsmen at the phone in the kitchen seated on his milking chair; le fromager au téléphone assis sur sa chaise à traire
    TELEFON RGB.jpg
  • Young boy barefoot on the grass holding a dustpan, garçon de châlet, nu pied avec une pêle à ramsser le fumier; Furglenalp, der Alpbursche barfuss mit der Mistschaufel
    SCHAUFELMANN RGB.jpg
  • Father and son walking hand in hand on a path in the mountains, Vater und Sohn laufen Hand in Hand auf einem Weg in den Bergen, père et fils marchent main dans la main sur un chemin en montagne. © Romano P. Riedo
    ALPGANG_F.jpg
  • Beim Alpaufzug führt der Jungbauer den Stier mit seiner Hand, holding a bull with just one hand; jeune paysan tient un taureau par une main
    Der_Stier_F.jpg
  • Lonely calf, kalb, transporter, auto, wagen
    KALB IM TRANSPORTER_F.jpg
  • Headscarf, woman milking a black goat; Frau mit Kopftuch melkt schwarze Ziege, femme avec foulard en train de traire une chèvre noire. © Romano P. Riedo
    KOPFTUCH_melken_F.jpg
  • Kreuzberge, Appenzell
    Kreuzberge_F.jpg
  • Pig nose looking through hay stake; die Nase eines Schweins lugt durchs Heu, le nez d'un cochon curieux dans un tas de foin
    Sau_Nase_im_Heu_F.jpg
  • Alpenpizza, Kuhfladen, cowpat, bouse, bouse de vache, alpage, pré, beuse
    KUHFLADEN RGB.jpg
  • Grosser Misthaufen, gros tas de fumier, big manure heap, dung, Alp, Berge, Tanne
    MISTHAUFEN_F.jpg
  • alter Holzzaun in einer Wiese, a fence in dried grass, vielle cloture dans pré
    Zaun RGB.jpg
  • "Älplermakronen", Teller und Töpfe auf dem Mittagstisch. Traditional swiss farmer meal with straight hollow noodles, grated cheese, cream and onions.
    NUDELTOPF_F.jpg
  • Goatskin, black and white; Ziegenfell, zwei Ziegen, schwarzweiss; la peau de deux chèvres, blanc et noir
    SCHWARZWEISS RGB.jpg
  • Meinrad Koch beim Betruf auf Furglenalp, Appenzell; evening prayer at Furglenalp, Appenzell; alpine blessing; alp benediction; prière du soir, bénédiction du soir
    PAN BETRUF RGB.jpg
  • The head of a curios goat: capre nera Verzasca, Alpe di Bietri, Tessin, Ticino; der Kopf einer neugierigen Milchziege ragt aus dem Gras; im Hintergrund Tessiner Berge
    PAN GEISSKOPF RGB.jpg
  • cowherd, Aufstieg zur alp, Fällenalp, Stallbursche, garçon de chalet, montée à l'alpage, Appenzell
    KUHHERDE_PANO.jpg
  • Farmerboys playing with plastic tractor; zwei Bauernbuben spielen mit einem Plastik-traktor, garçons de paysans s'amusent à l'alpage avec un tracteur en plastic
    KINDER TRAKTOR_F.jpg
  • Hay making, Bergheuet auf Alp Rischigenmatt, OW;<br />
faire les foins
    PAN HEUET RGB.jpg
  • Jodlerchor auf Mägisalp, BE; jodelling, jodeleurs
    PAN JODELER RGB.jpg
  • Cloturer, un travail important à l'alpage; Zaunen, eine wichtige Alparbeit; Frauenhände; Zange, making fences
    ZAUNPFAHL RGB.jpg
  • Tiertransporter: 3 men closing a van with cattle inside
    TRANSPORTER RGB.jpg
  • Young girls with horses; filles en costumes traditionelles avec chevaux; Mädchen mit Pferden; Alpabzug
    MAEDCHEN MIT PFERDEN_F.jpg
  • Alphorns played at traditional ceremonies. Objects, costumes and documents reveal the richness of a traditional culture based on the farming of mountain pastures and trading of the famous Gruyère cheese. © Romano P. Riedo
    Alphoerner_F.jpg
  • Des visiteurs lors de la désalpe à Charmey; visitors at the traditional "désalpe", when the herdsman and their cattle come back from the summer in the mountains
    Zuschauer_Alpabzug_F.jpg
  • PANO KLAUSEN KUH BUS BIG F.JPG
  • Kuh, Milchwirtschaft, Wallis, Turtmann, Eischollalp, vache rentrant dans un étable, Big cow entering a small barn. © Romano P. Riedo | fotopunkt.ch
    DICKE KUH KLEINER STALL VS.jpg
  • Ziege im Auto, little goat in the car. Petite chèvre sur le siège avant d'une voiture. Alpfahrt, Appenzell. © romano p. riedo | fotopunkt.ch
    Ziege im Auto FF.jpg
  • MIST.tif
  • Alle packen an: Alpsommer auf Alp Eischoll ob Turtmann, Wallis, beim Käser Martin Amman und seinem Familienbetrieb. © Romano P. Riedo
    STEIN HANG F.jpg
  • DICKE KUH KLEINER STALL VS FD DBW2.jpg
  • SOCKEN HOLZ WANNELEN.jpg
  • PIG IN FRONT OF A WOODEN CROSS, ein Schwein in Freiheit vor einem Holzkreuz auf Alp Turtmann im Wallis; un cochon en libertÈ devant une croix en bois
    SAU VOR KREUZ_F cr F DD.tif
  • 4.0.1
    SAU VOR KREUZ_FULL D.jpg
  • PIG IN FRONT OF A WOODEN CROSS, ein Schwein in Freiheit vor einem Holzkreuz auf Alp Turtmann im Wallis; un cochon en libertÈ devant une croix en bois
    SAU VOR KREUZ_F cr F DD SR.jpg
  • BREGALGA COW GIRL FF K ret.JPG
  • &#x05;4.0.1
    Alp_Jodler_AI_cr FDD.jpg
View: 100 | All
  • Facebook
  • Twitter
x

Romano P. Riedo fotopunkt.ch Fineart | Editorial

  • Portfolio
  • Archive
    • All Galleries
    • Search
    • Cart
    • Lightbox
    • Client Area
  • About
  • Contact
  • Search images